Connection

by Els Delai

/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
03:31
6.
03:32

credits

released May 24, 2016

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist

about

Els Delai Catalonia, Spain

This project its borned in 2011 by Don Domingo and Eudald de la Higuera. We play rumba catalana, reaggae, drum and bass, and balkan music.

contact / help

Contact Els Delai

Streaming and
Download help

Track Name: XISKU DE CERET
I si tu busques en Xiscu de Ceret,
I si tu busques en Xiscu de Ceret,
Cal que tu cridis el seu nom ben fort pel carrer,
En aquest payo el coneix tota la gent.

Et si tu cherches Mister Parramon,
Et si tu cherches Mister Parramon,
Il sufí juste trouver un bar pour voire un Picon,
As moment là tu pourrás crier son nom.

I si tu troves el senyor Parramon,
I si tu troves el senyor Parramon,
T’agradarà de conèixer un pirata tan bo,
Del Vallespir la mare que el va parir.

Et si tu trouves en Xiscu de Ceret,
Et si tu trouves en Xiscu de Ceret,
Il te donrà touts qui’l a en sa possession,
Ceta dir son cour sa joia sa bon humor

I si Franciscu comença de cantar,
I si Franciscu comença de cantar,
És ben segur cantarà una rumba en Català,
Una cançó que és feta a l’empordà.

I si Françoise rentra dans l’arena,
I si Françoise rentra dans l’arena,
Atention, a polit, ecartez vous
En Francisco fonce droit comme un toro.
Track Name: ZOMBIE ELEGANTE
Intro D- F G G
Estrofa D- G
Estribillo F C7
Puente Bb C7 D- A- Bb C7

Soy un zombie elegante.
Yo me como a la gente
Soy un muerto viviente
Todo un referente
Y por la mañana (zombie)
Bebo sangre fresca, (frescaaa, fresca)
Y al mediodía (zombie)
Masticando tripas
Sin manchar la americana…

Yo me peino solo para incar el diente,
Busco, el mejor superviviente
(a ver quién se atreve, a ponerse de frente)
Me gusta la carne (zombie)
De tu pantorrilla (para cenar)
Para cenar, es una maravilla….

Con cuchillo y tenedor, te aprecio mejor,
Saboreando la inocencia, de tu linda presencia,
Con cuchillo y tenedor, te aprecio mejor,
Saboreando la inocencia, de tu linda presencia,
A, a, a , a, a a a
A, a, a, a, a, a, a

Me crucé a un hombre de la casta,
Y al morderle la cabeza, aaaammmm
(no tenía sesos….)
Sólo había oro del moro
Cuando tengo un capricho (zombie)
Voy a la comisaría
(descorcho la botella de xampagne)
Y me hincho a policías.

A tu novia la zombie,
Pra tenerla contenta
(no hay que llevarle flores)
Mejor, lléva una placenta…

Cuando cazo de noche,
Buscando vitaminas,
(lujo y derroche)
Suben solas a la limusina…

Con cuchillo y tenedor, te aprecio mejor,
Saboreando la inocencia, de tu linda presencia,
Con cuchillo y tenedor, te aprecio mejor,
Saboreando la inocencia, de tu linda presencia,
A, a, a , a, a a a
A, a, a, a, a, a, a
Track Name: ESTOY CONTENTO
D- C Bb A7
F Bb/C
Melodia

(Diálogo2)

Oye Luisa, ahora vengo, voy a por tabaco
Hombre Mr. Sunday! Tómate un quintito!
Qué pasa nen! Bueno uno y me voy!
Pero cómo que me voy si mi cumpleaños es hoy!
Joer, otra vez tu cumpleaños? Pero si este año lo hemos celebrado cuatro veces ya.
Ahhhaahahah

Estrofa 1
Una semana de perros suerte que ya llega el viernes necesito un respiro y es que a mí me tienen frito y mi jefe el mequetrefe siempre me levanta la ceja yo no sé el porqué me revienta la cabeza vámonos por ahí que me quiero divertir.

Estribillo
Estoy contento, hoy yo me siento contento, hoy yo me siento contento, hoy yo me siento contento. Si por adentro, las penas se las lleva el viento, las penas se las lleva el viento, las penas se las lleva el viento.

Melodia
(Diálogo2)
Y ahora qué hacemos?
Vámonos al Pirata que toca el gitano!
Y a qué hora cierran por ahí?
Y eso qué más dá?
Pues vamos y nos tomamos una copita buena.
Y la Luisa qué tal?
Ostia la Luisa que no le he dicho ná.

Estrofa2
Venga un mensajito guay, siempre va bien pa empezar, unas flores un te quiero esto no puede fallar, Luisita del corazón no sabes lo que pasó, me encontré un viejo amigo, el famoso Joselito, Aunque esté por ahí ya sabes que pienso en ti.

Estribillo X2
Estoy contento, hoy yo me siento contento, hoy yo me siento contento, hoy yo me siento contento. Si por adentro, las penas se las lleva el viento, las penas se las lleva el viento, las penas se las lleva el viento.

Solo
(Diálogo3)
Que está saliendo el sol!!
Òstia la Luisa!!
Track Name: TUS RATOS SON HORAS
Estribillo A E7 F#- D // Estrofa A B- F#- E7
Y es que en la vida hay mal tragos, y no me refiero a cócteles malos,
Me refiero a esos momentos en que no sabes porqué pero se para el tiempo.

Estaba tranquilo en la ducha, me enjabonaba, el agua bajaba por mi cara,
Todo vapor, un momento relax, qué bonito placer, vaya resaca…
Me pareció oír el timbre de la puerta, ding dong, me envolví con la toalla y salí a ver quién era,
Señora esa carta es para mí? Eh? Fui abriendo la puerta con el agua entre mis pies,
Y mi toalla, muy bien atada, y con un nudo mu guay, empecé a firmar, un garabato de lujo,
Qué día tan bonito dijo ella sonrojada, y al sentir ese aire por ahí,
qué falló, no lo sé de ese nudo tan guay, eh?, rojo fresón sandión, tomatón,
mi careto en sus ojos paró el tiempo.

Ooooh Tus ratos son horas, tus ratos son horas
Y esta es la canción de mi banda sonora

Una mañana que me iba a pasear, yo con la chupa de cuero,
Quería respirar, ver el cielo, sólo sentir un poco de aire entre mi pelo,
Y frené, levantando la rueda de atrás, buenas gomas y buenos discos,
Y es que una chica quería pasar, madremía que perro más grande que lleva la niña.
Entonces empezó a caminar, y se cruzó nuestra mirada,
Cuando el perro vio un bicho y se alteró, y la correa en su falda se lió,
Quiso poner fín al motín alegremente, pero la saya empezó a bajar,
Lencería mu chica lleva la niña, quiero ser yo su perro guardián!!

Ooooh Tus ratos son horas, tus ratos son horas
Y esta es la canción de mi banda sonora

En la clase de yoga el otro día lo pasé fatal, comí, dos quilos de berberechos,
En medio del silencio, sólo se oía mi barriga, re-tortijón, cara de lamento
Y es que me gusta comer, antes de ascender, de levitar, de ser trascendente,
Pero el mal rato que pasé, solo lo sé yo, cuando el olfato percibió ese mal edor c
Track Name: CHINATOWN
Chinatown. Writed by Domingo Ludeña Calpe.



Chinatown, es el nombre de mi barrio el que está lleno de latas, el que huele a pescado.
Polis putas y cacos, unos no saben de nada y otros saben demasiado
Y es que aquí se desfasa sin disimulo, aunque sea la mañana coje y vete a dar un rulo
Rusas, chinas, mulatas culonas, aunque tengas que pagar ten cuidao no te enamores.

Chinatown si es el lugar ideal donde disfrutar donde desfasar,
Ven en metro o en ciclomotor, pero en coche no te atrevas se lo van a llevar,
Chinatown si es el lugar ideal donde disfrutar donde desfasar,
Ven en mentro o en ciclomotor, pero en coche no te atrevas vaya colocón.

Puente

Aprendí junto a mis colegas, me enseñaron a vencer el temor por la verdad
Después de esto nada sigue igual, caminando por aquí con ganas de continuar,
Diversión, placer y miseria, se combinan por aquí entre el humo y la candela
Pues lo raro es normal y lo normal parece raro. Sombreros de colores y animales roedores,
Viven juntos en este lugar, chicas bonitas y gente que no puede más,
Peña chunga peña guapa peña lista nadie escapa,
en la oscuridad, mola más, mucho más, ya verás,
Ris ras otra más, tu tranquilo ya verás, volarás hasta mañana con rumbo destino al mar,
No sabes lo que es el tikitiki, te doy esto por lo otro y como si nada.

Chinatown si es el lugar ideal donde disfrutar donde desfasar,
Ven en metro o en ciclomotor, pero en coche no te atrevas se lo van a llevar,
Chinatown si es el lugar ideal donde disfrutar donde desfasar,
Ven en mentro o en ciclomotor, pero en coche no te atrevas vaya colocón.

Solo

Chinatown si es....
Track Name: MON AMI
COUPLET (MON AMI) write by David Puntunet
Hey mon ami
Viens dont boire un demi
Hey mon cousi
C’est bientôt l’heure de l’apéro
On finira rond comme des tonneaux

Hey mon frérot
Tu es mon vrai héro
Hey mon frérot
Le temps avec toi c’est du bonheur
J’en oublierai même mes malheurs

REFRAIN
Celebrem que nusaltres sem bons amics axurits
Oblidem els problemes que van tenir en l’ahir
Notre amitié, est soudée, scotchée, et collée, et sacrée (2FOIS avec RAP la 2ème fois)
La première fois que l’on c’est rencontré
C’était à l’époque ou j’apprenais à conté
Depuis ce jour on c’est plus séparé
Même dans les moments ou larmes on coulées
Notre amitié est une fraternité
Je pourrai partir en toute liberté
Rigoler, partager, c’est notre réalité



COUPLET
Hey mon copain
Tu es un vrai coquin
Hey mon frangin
Toujours rêvé te ressembler
Même pendant les soirées compliquées

Hey camarade
Anit ferem ouillade
Hey camarade
Un plat typique catalan
On le partage durant les bons moments


Pont